Гаррисон--книги
[ Home ] [ Up ] [ Гаррисон--книги ] [ Головачев--книги ]

[ Home ] [ Up ] [ Next ]

• Билл - герой Галактики / Обл. Худ. Keith Parkinson. -- М.: ЭКСМО, 1997. -- 407 с. -- (Стальная крыса). -- 20000 экз. [Октябрь 1997]
  • Билл - герой Галактики: Роман / Пер. В. Ковалевского. 5-168
  • Билл, герой Галактики, отправляется в свой первый отпуск: Повесть / Пер. Л. Шкуровича. 169-190 Bill the Galactic Hero's Happy Holidays (1994)
  • Обычная история: Повесть / Пер. Н. Михайлова. 191-264 Planet Story (1979)
  • Цель вторжения - Земля: Роман / Пер. А. Жаворонкова. 265-407 Invasion: Earth (1982)
• Билл -- герой Галактики. Т. 1 / Худ. K. Parkinson. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. -- 539 с. -- (Стальная Крыса). -- ISBN 5-04-003706-6, Тираж 10000 экз.
  • С. 5-148. Билл -- герой Галактики / Пер. В. Ковалевского;
  • С. 149-167. Билл, герой Галактики, отправляется в свой первый отпуск / Пер. Л. Шкуровича;
  • С. 168-342. Билл, герой Галактики, на планете роботов-рабов / Пер. А. Иорданского;
  • С. 343-538. [с Робертом Шекли] Билл, герой Галактики, на планете закупоренных мозгов / Пер. Н. Михайлова.
• Билл -- герой Галактики. Т. 2 / [Худ. K. Parkinson]. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. -- 587 с. -- (Стальная Крыса). -- ISBN 5-04-003707-4, Тираж 10000 экз.
  • С. 5-152. [с Д. Бишоффом] Билл, герой Галактики, на планете непознанных наслаждений / Пер. Н. Михайлова;
  • С. 153-290. [with Jack C. Haldeman II] Билл, герой Галактики, на планете зомби-вампиров / Пер. А. Иорданского;
  • С. 291-423. [with David Bischoff] Билл, герой Галактики, на планете десяти тысяч баров / Пер. П. Жукова;
  • С. 424-538. [with David Harris] Билл, герой Галактики: последнее злополучное приключение / Пер. Н. Михайлова.
• (с А. Скаландисом) Возвращение в Мир смерти. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 456 с. – (Стальная Крыса). – 30000 экз., ISBN 5-04-000279-3 [Январь 1998]
• Время для мятежника / Худ. И. Варавин.—М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. -- 458 с. -- (Стальная Крыса).—ISBN 5-04-003117-3, Тираж 17000 экз. [Авг. 1999] Сод.
• Да здравствует Трансатлантический туннель! Ура!: Фант. роман / Пер. В. Рыбакова. – СПб.: Terra Fantastica, 1993. – 284 с. – (Оверсан). – 50000 экз., ISBN 5-7921-0014-4
• Король и император / Пер. с англ. В. Гаврилова, А. Поповой. -- СПб.: Азбука, 1997. -- 414 с. -- (Азбука fantasy). -- 40000 экз. -- Загл. ориг.:King and Emperor, 1996 [Март 1998]
• Крест и король / Пер. с англ. В. Гаврилова; Cover art by Don Maitz. -- СПб.: Азбука, 1997. -- 535 с. -- (Азбука fantasy). -- 20000 экз. -- Загл. ориг.: One King's Way, 1994 [Сентябрь 1997]
• Месть Стальной Крысы: Роман / Пер. П. Жукова; Худ. И. Варавин. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. -- 300 с. -- (Стальная Крыса [мини]). -- ISBN 5-04-004153-5, Тираж 12000 экз.  [Фев. 2000]
• (с А. Скаландисом) Мир смерти и твари из преисподней. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. – 507 с. – (Стальная Крыса). – 26000 экз., ISBN 5-04-002342-1
• (с А. Скаландисом) Мир смерти против флибустьеров / Худ. И. Варавин. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 539 с. – (Стальная Крыса). – 30000 экз., ISBN 5-04-001351-5
• (с Дж. Холмом) Молот и крест / Cover art by Dan Parkinson; Пер. с англ. В. Вольфсона (Маркова). -- СПб.: Азбука, 1997. -- 582 с. -- (Азбука fantasy). -- 10000 экз. -- Загл. ориг.: The Hammer and the Cross, 1993 [Август 1997]
• Неукротимая планета: Роман / Пер. с англ. Л. Жданова. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. -- 317 с. -- (Стальная Крыса [мини]). -- ISBN 5-04-003463-6, Доп. тираж 7000 экз. (1-я книга из цикла "Мир смерти") [Сент. 1999]
• Планета проклятых; Планета, с которой не возвращаются; Человек из С.В.И.Н.Т.У.С.а и Р.О.Б.О.Т.а / Худ. И. Варавин. -- М.: ЭКСМО, 1997. -- 392 с. -- (Ст. крыса). -- 20000 экз. [Ноябрь 1997]
  • Планета проклятых: Роман / Пер. Н. Васильевой. 5-172 Planet of the Damned (1962)
  • Планета, с которой не возвращаются: Роман / Пер. П. Жукова. 173-294 Planet of No Return (1981)
  • Человек из С.В.И.Н.Т.У.С.а и Р.О.Б.О.Т.а: Роман / Пер. Д. Громова и О. Ладыженского. 295-391 The Men from P.I.G. and R.O.B.O.T. (1974)
• Планета проклятых: Роман; Рассказы / Худ. И. Варавин. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. -- 397 с. -- (Стальная Крыса [мини]). -- ISBN 5-04-001120-2, Тираж 8000 экз. [Апр. 2000] Сод.
• Рождение Стальной Крысы: Роман / Пер. с англ. П. Жукова. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. -- 284 с. -- (Стальная Крыса [мини]). -- ISBN 5-04-003306-0, Тираж 12000 экз. [Стальная Крыса № 1]
• Спасательная операция / Худ. И. Варавин. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. -- 459 с. -- (Стальная Крыса). -- ISBN 5-04-002741-9, Тираж 7000 экз.
  • Гарри Гаррисон, Гордон Диксон. Спасательный корабль: Роман. / Пер. Л. Ермаковой, Е. Малыхиной, И. Тогоевой. С. 5-160;
  • Падающая звезда: Роман. / Пер. В. Артемова, О. Басинской, Г. Чхартишвили. С. 161-426;
  • Рассказы:
    • Спасательная операция. / Пер. И. Почиталина. С. 429-446;
    • Проникший в скалы. / Пер. И. Почиталина. С. 447-458.
• Стальная Крыса: Роман / Пер. Г. Корчагина. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. -- 252 с. -- (Стальная Крыса [мини]). -- ISBN 5-04-003705-8, Тираж 12000 экз. -- Загл. ориг.: The Stainless Steel Rat, © 1966. [Янв. 2000]
• Стальная Крыса идет в армию: Роман / Пер. с англ. Г. Корчагина; Худ. И. Варавин. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. -- 300 с. -- (Стальная Крыса [мини]). -- ISBN 5-04-003312-5, Тираж 15000 экз. [Апр. 2000]
• Стальная Крыса отправляется в ад / Ил. худ. И. В. Варавина. -- М.: ЭКСМО, 1997. -- 456 с. -- (Стальная Крыса). -- 25000 экз. -- Ред. А. В. Саломатов, И. И. Смирнова.  [Июль 1997]
  • Стальная Крыса отправляется в ад: Роман / Пер. Г. Л. Корчагина. 5-254. The Stainless Steel Rat Goes to Hell, 1996
  • Звездные похождения галактических рейнджеров: Роман / Пер. А. Е. Жаворонкова. 255-455. Star Smashers of the Galaxy Rangers, 1997
• Стальная Крыса спасает мир / Худ. И. Варавин. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. -- 396 с. -- (Стальная Крыса [мини]). -- ISBN 5-04-004312-0, Тираж 12000 экз. [Апр. 2000]
  • С. 5-184. Стальная Крыса спасает мир / Пер. Н. И. Виленской
  • С. 185-395. Ты нужен Стальной Крысе! / Пер. С. Л. Коноплева и И. С. Коноплевой
• Стальную Крысу -- в президенты!: Роман. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. -- 300 с. -- (Стальная Крыса [мини]). -- ISBN 5-04-004571-9, Тираж 10000 экз. [Июнь 2000]
• Фантастическая сага / Пер. с англ. И. Почиталина; Худ. И. Варавин. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. -- 284 с. -- (Стальная Крыса [мини]). -- ISBN 5-04-004568-9, Тираж 10000 экз. -- Загл. ориг.: The Technicolor Time Machine, 1967 [Июнь 2000]